译文
今秋开满了菊花,石道上(shang)留下了古代的车辙。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
江水缓缓流动,和(he)我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结(jie),又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我客游在外,行(xing)(xing)事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
15.希令颜:慕其美貌。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。