译文
那时，天(tian)气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就(jiu)醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可(ke)青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
为国尽忠把躯捐(juan)，几番沙场苦征战。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以(yi)有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
“魂啊回来吧！
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
注释
⑵沙：水旁之地。天倒开：指天空倒映在水中。
旦日：明天。这里指第二天。
3.斫（zhuó）：砍削。
⑸匡山：指四川彰明县（今江油县）境内的大匡山，李白早年曾读书于此。
桑：作动词用，指养蚕织布。不相失：各安其业，各得其所。《通典·食货七》载：开元十三年，“米斗至十三文，青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文，面三十二文，绢一匹二百一十文。东至宋汴，西至岐州，夹路列店肆待客，酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘，倏忽数十里，谓之驿驴。南诣荆、襄，北至太原、范阳，西至蜀川、凉府，皆有店肆以供商旅。远适数千里，不恃寸刃”。
②荆榛：荆棘。