译文
大自然和人(ren)类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛(tan)来,还歪带着花冠。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗(ma)?”
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。