译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
再愿郎是(shi)花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
今天是三月三十(shi)日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开(kai)我这位苦吟诗人了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
眼前拱桥如月,湖(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震(zhen)谷荡地挺进。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑧区区:诚挚的心意。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。