译文
昨天夜里春(chun)雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣(ming),似乎不忍离去。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
唯有你固守房(fang)陵郡,忠诚高节勇冠终古。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑦怯:胆怯、担心。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
(43)如其: 至于
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。