译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避(bi)乱到蜀,今(jin)日得以回京。
秋千上她象燕子身体轻盈,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
手持巴掌大小的(de)龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头(tou)发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜(xie)倚西楼。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
5、人意:游人的心情。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
胜:平原君赵胜自称名。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
20.售:买。
⑥棹:划船的工具。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。