译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生(sheng)?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没(mei)有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透(tou)了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给(gei)我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
②[泊]停泊。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。