译文
只需趁兴游赏
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
在新年伊始之时,我将出发(fa)春(chun)游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲(qu)曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转(zhuan)青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又(you)唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树(shu)似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(5)逮(dài):及,赶上。
191. 故:副词,早已,本来就。
枪:同“抢”。