译文
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我(wo)的心追逐南去的云远逝了(liao),
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
信陵君为(wei)侯嬴驾车过市访友,执辔(pei)愈恭颜色愈和。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(47)帱(dào):覆盖。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
20.睿(ruì),智慧通达。
甲:装备。
⑷胜(音shēng):承受。
(52)君:北山神灵。