译文
哪里知道远在千里之外,
我真想念,年(nian)(nian)年在越溪浣纱的女伴;
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了(liao)才惊悟她丽质天下稀。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
虽(sui)然只(zhi)隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今(jin)友人已去,空余自己独身一人。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意(yi)外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断(duan)肠泪下。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
33.骛:乱跑。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⒅上道:上路回京。
⑶磨损:一作“磨尽”。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”