译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
乘一叶小舟,荡着双桨,像(xiang)惊飞的鸿雁一样(yang),飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上(shang)。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩(gou)而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西(xi)。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
则:就是。