译文
稀(xi)疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
哑哑争飞,占枝朝阳。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充(chong)沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我寄身此地和你(ni)隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
锦书:写在锦上的书信。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
选自《左传·昭公二十年》。
⑥点破:打破了。
④破雁:吹散大雁的行列。