译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷(wei)幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
342、聊:姑且。
11.直:只,仅仅。
张:调弦。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。