译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到(dao)尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
“魂啊回来吧!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”