译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之(zhi)滨。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛(sheng)开之时要插满头而归(gui)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并(bing)赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星(xing)辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
兴:发扬。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。