译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
即使桃花潭水有一千尺那么深(shen),也不及汪伦送别我的一片情深。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已(yi)经更换。只能(neng)把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万(wan)缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去(qu)的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样(yang)充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
魂(hun)魄归来吧!
注释
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
8.就命:就死、赴死。