译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
不遇山僧谁解我心疑。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些(xie)什么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认(ren)自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑(xiao)曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲(qiao)琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(2)翰:衣襟。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
旋:归,回。
④展:舒展,发挥。
11.足:值得。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。