译文
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
今日送你归(gui)山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知(zhi)道事情乖戾难成。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落(luo),春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也(ye)无法帮助摆脱。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说(shuo)多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
旅居的客舍就(jiu)好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗(yi)憾,只有黄莺的啼鸣(ming)了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在(zai)梦中、枕上听到的一样。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
33、此度:指现行的政治法度。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
36.粱肉:好饭好菜。
28、求:要求。