译文
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自(zi)主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
大(da)家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中(zhong)。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
念及时(shi)光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用(yong)),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾(gou)(gou)起我思乡的情愁。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
(4)顾:回头看。