译文
另一(yi)个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去(qu)了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲(duo)避。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
雨:这里用作动词,下雨。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。