译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我天资愚笨,赶不上(shang)别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明(ming),超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不要取笑(xiao)我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
晋文公没有找到他,便(bian)用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
11.咏:吟咏。