译文
秋天(tian)离别时两(liang)相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是(shi)为了谁?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏(pian)遇见你这个小狡童。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
那个给蛇(she)画脚的人最终失掉了那壶酒。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑶营门:军营之门。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
楚丘:楚地的山丘。