译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不(bu)醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
那一声声,不知能(neng)演奏出多少人间的哀怨!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水(shui)流。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
从前,楚襄王让宋玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内(nei)心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
有布被不要(yao)担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
1 食:食物。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。