译文
江面上倒映着点点渔灯,我(wo)(wo)(wo)与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边(bian)。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
13.潺湲:水流的样子。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
4 覆:翻(船)
17. 以:凭仗。