译文
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清(qing)泉汩汩,一片生机。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽(jin)北海西头。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再(zai)次回首遥望我的家乡。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀(ai)啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
十五的月亮映照在关山,征人(ren)思乡怀念秦川(chuan)。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑹.冒:覆盖,照临。
清嘉:清秀佳丽。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。