译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低(di)低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未(wei)能归得长安,只好以黄金买醉。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋(qiu)浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几(ji)分。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
聚:聚集。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
36言之:之,音节助词,无实义。