译文
手攀松桂,触云而行,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如(ru)今又要与我分开。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
想到(dao)落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可(ke)嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才(cai)十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
10.宛:宛然,好像。
清蟾:明月。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑷蓦:超越,跨越。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。