译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
十家(jia)缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好(hao)境界的追(zhui)求和向往。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从(cong)四方垂下。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐(le)也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
③营家:军中的长官。
⑷危:高。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。