译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
你看,古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
座席中吹(chui)过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
酒至半酣您(nin)又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
高高的轩台辉映着春色,深邃(sui)的楼阁沐浴着朝阳。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗(shi)更是首屈一指(zhi)。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
庞恭:魏国大臣。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
[1]琴瑟:比喻友情。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑩映日:太阳映照。