译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得不与你辞别了,
那西北方有一(yi)座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的(de)家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经(jing)吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴(bao)。这(zhe)人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
在风雨中,梨花落尽了,寒(han)食节也过去了,
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
“魂啊回来吧!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
决不让中国大好河山永(yong)远沉沦!
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
欲:想要,准备。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。