译文
有包胥哭师秦庭七天(tian)(tian)七夜的坚心。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚(chu),回娘家去看父母。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了(liao)天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
昨天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
夺人鲜肉,为人所伤?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
适:偶然,恰好。
2、腻云:肥厚的云层。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
妻子:妻子、儿女。
则:就是。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。