译文
其一
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到(dao)秋水碧潭去(qu)钓鱼。
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦(ku)。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪(lei)如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希(xi)望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵(chao)闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
②嬿婉:欢好貌。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑥踟蹰:徘徊。