译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
歌舞用的扇子早已旧(jiu)迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
忽然有一个(ge)人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
身居阳关万里外,不见(jian)一人往南归。
他们问(wen)我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑦ 呼取:叫,招呼
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⒂独出:一说应作“独去”。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
耳:罢了
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。