译文
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就(jiu)见云收雾散。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了(liao)胡人的住地。人们都前来慰问(wen)他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得(de)大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
阿:语气词,没有意思。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。