译文
其一
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
看那遥远的(de)牵牛星,明亮的织女星。
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向(xiang))安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听(ting)见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
西来的疾风吹动着顺水东去(qu)的船帆,一日的航程就有千里之远。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
47、恒:常常。
与:通“举”,推举,选举。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
79、信姱(kuā):诚信而美好。