译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然(ran)她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在(zai)杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被(bei)人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶(die)。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒(han)意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮(si)守一起却要天各一方。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
3、莫:没有什么人,代词。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
10国:国君,国王
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。