译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关切(qie)之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一人请缨?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭(ting)亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当(dang)时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑(ai)皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
今日又开了几朵呢?
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
③农桑:农业,农事。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。