译文
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
忽然回头眺望涕泪淋(lin)漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我真想让掌管春天的神长久做主,
早晨后方送来(lai)一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起(qi)万里征程呢,虽然有儿(er)子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。