译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我(wo)问今天是(shi)(shi)什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇(jiao)美的春花不知被吹落了多少?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭(ting)子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
他们在肴饱之后仍旧坦(tan)然自得,酒醉之后神气益发骄横。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你不要下到幽冥王国。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
④ 谕:告诉,传告。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
(7)天池:天然形成的大海。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。