译文
我被放逐蛮荒能(neng)侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确(que)实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村(cun)，孤零零地，没有一点活气。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小(xiao)巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
跪请宾客休息，主人情还未了。
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干(gan)里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
注释
日卓午：指正午太阳当顶。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！燕雀，麻雀，这里比喻见识短浅的人。鸿鹄，天鹅，这里比喻有远大抱负的人。
野寺：原注今为卧龙寺，庙在宫东。
往图：过去的记载。
⑥卓：同“桌”。
多可：多么能够的意思。
渥：红润的脸色。