译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水(shui)面整理我的乌纱帽,水中可以看(kan)到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过(guo)(guo)尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新(xin)的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
尾声:“算了吧!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误(wu)。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
③馥(fù):香气。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑦岑寂:寂静。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。