译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴(qing)日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
不是现在才这样,
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨(yuan)的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
哪里知道远在千里之外,
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团(tuan)圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后(hou)怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
②气岸,犹意气。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
植:树立。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。