译文
暂且以明月影子相伴,趁(chen)此春宵要及时行乐。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
远(yuan)方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉(su)说。
派遣帷车迎你(ni)归来,空空而去空空而返。
鱼梁洲因水落(luo)而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓(tui)倒。
注释
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
(11)申旦: 犹达旦
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”