译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相(xiang)逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠(cui)碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个(ge)镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄(bao)处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以(yi)致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫(hao)差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路(lu)都被大雪覆盖了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮(gua)东西南北风。
注释
8.沙场:指战场。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
9.鼓:弹。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
④空濛:细雨迷茫的样子。