译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使(shi)的有苏(su)武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时(shi)能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如(ru),玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩(pei)戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个(ge)人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
蛟龙惊起不敢在水中静(jing)卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑨恒:常。敛:收敛。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
5、令:假如。
⑸瀛洲:海上仙山名。