译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩(hao)浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不(bu)朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见(jian)光彩。
莘国(guo)女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽(you),一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时(shi),遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
素:白色的生绢。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。