译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑(huo),她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首(shou)饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就(jiu)像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗(an)暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
身经大大小小百(bai)余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
以:来。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⑺愿:希望。