译文
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
早知相思如此的在(zai)心中(zhong)牵绊，不如当初就不要相识。
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
辞粟只能隐(yin)居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
只有大丞相魏国公却不是(shi)如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足(zu)以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
小亭在高耸入云的山峰(feng)，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
湖州太守真是好古博雅(ya)，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱(chang)歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
酿造清酒与甜酒，
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
注释
①万里：形容道路遥远。
（45）奉守先王之宗庙：守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
（43）仲宣：王粲（càn）的字。续：一作"独"。
限：屏障。
⑸穿林打叶声：指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
（14）悖（beì）心：违逆之心，反感。
⑵鸣琴：喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典，孔子的学生宓子贱为单父宰，弹琴，身不下堂，而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。