译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不(bu)到你,共同喝着长江的(de)水。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿(lv)叶,仿佛刚从树上摘采。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑(jian)阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消(xiao)息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
人独自站在落花面前,小雨中燕子成(cheng)双飞去。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
1.饮(yìn)马:给马喝水。