译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在(zai)(zai)我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以(yi)看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道(dao)路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
月明之夜孤雁掠过承露仙(xian)掌,哀鸣声传到昏暗的长(chang)门宫前。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚(jian)强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
君王的大门却有九重阻挡。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
22. 归:投奔,归附。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。